Heute sind wir wieder aus Fuerteventura zurück gekommen. Im Moment sind wir aber noch recht angeschlagen. Gelandet sind wir zwar pünktlich um 0:30 in Frankfurt aber von da an war erst einmal schluß und wir mussten die Nacht auf dem Flughafen verbringen. Entsprechend wenig geschlafen hatten wir dann auch. Um 5:30 Uhr ging dann endlich der erste Zug los. Aber mit Umsteigen und Wartezeit waren wir dann erst kurz vor 9 Uhr zuhause. Auch auf der Fahrt konnte man kaum schlafen und dementsprechend fühle Ich mich im Moment auch Aber jetzt ins Bett gehen bringt auch nichts, da es Morgen gleich wieder mit Frühschicht los geht und dann komme Ich heute abend nicht in Bett. Jetzt bin Ich gerade dabei die Koffer auszupacken und ein [...]

Es gibt ja so einen Spruch: “Man soll Gott für alles danken, auch für einen Franken“. Ja und gerade zur Sandkerwa werden doch einige Auswärtige mit Verständigungsproblemen kämpfen. Damit dies nicht passiert gibt es zum Glück ja zahlreiche Möglichkeiten sich schon einmal vorher mit der Mundart ein bisschen vertraut zu machen. Hier gibt es ein tolles Wörterbuch zum üben So und nun kommt eine kleine Übersetzungsübung, die ich auf der Sandkerwa 2009 fotografiert habe: Alles klar Der Budenbesitzer war sehr stolz auf sein Schild und hat mich sogar noch extra darauf hingewiesen, dass ich das mal fotografieren sollte. Nur wusste er noch gar nicht, dass ich es bereits schon gemacht hatte

Der Urlaub ist jetzt wieder vorbei. Wie es immer so ist gehen 2 Wochen Urlaub doch schneller vorbei als einen lieb ist. Im Moment sitze Ich noch im Flugzeug über Budapest und es sind noch über 1 Stunde nach München. Die restliche Strecke geht es dann noch mit dem Auto nach Bamberg. Der perfekte Urlaub ist erholsam, aber man freut sich wieder auf daheim. So war der Urlaub in Zypern. Das schlimmste wird erst einmal die Umstellung auf die Temperaturen in Deutschland. Mittags noch bei 25 Grad in der Sonne geschmort und in einer Stunde bei Schnee und -5 Grad bibbern. Die ersten Tage nach dem Urlaub sind dann die spannensten. Bleibt man Gesund oder wird man krank? Ich bin da mal zuversichtlich Jetzt wird [...]